Breaking Screening Barriers: GenAI and Robotics Powering Next-Generation Molecule Discovery